viernes, 27 de junio de 2008

Animales

Perro Achu
Gato Missi o Miau
Gallo Gannir
Macho monte o Tapir , Caballo Moli
Mono tití Didigua
Perico Guili
Saíno Uedar
Puerco de Monte Yannu
Perezoso Bero
Martín Pescador Sinna
Ñeque Usu
Mono Araña Surginnid
Pavón Sigli
Iguana Arri
Loro Guakua
Venado Goe (tambien significa bebé)
Mono aullador Ulur
Conejo Pintado Sule
Pajaro Sikui

jueves, 22 de mayo de 2008

SALUDOS

Hola, Anna
¿Còmo estas?, ¿Deggite bede, nuegambi?
Buenos dias, Bede nuegambi, emi waidaradba
Buenas tardes Bede nuegambi, emi sedogidba
Buenas noches, Bede nuegambi, emi mutikidba
Hasta luego, Gussarmalo
Hasta mañana, Baned semalo
Hasta la próxima semana, Ittoged baidsemalo
Hasta el proximo mes, Baid nii semalo
Hasta el proximo año, Baid birga semalo
¿Como te llamas? ¿Igui be nuga?
Yo me llamo, An nuga: _______

Como habras visto en kuna casi todo los finales de una oración se parecen. Lo otro es que la palabras mutik, waidar, sedo, bane, ittoged, nii, birga, nuga y gussa, significan noche, mañana (dia), tarde, mañana (dia siguiente), semana, mes, año,nombre y luego respectivamente.

PRONOMBRES PERSONALES

CASTELLANO KUNA

Yo An
Be
Él We
Nosotros Anmar
Vosotros Bemar
Ellos Wemar

Como se habran dado cuenta, en el idioma kuna a los plurales solo se le agrega el MAR, que en catellano vendria siendo la S. Ittogua
La pronunciaciación es tal como se escribe. Gracias.

jueves, 15 de mayo de 2008

SALUDOS DEGUITTE NUED SOGEYE

Hola que tal a todos. Bienvenidos al blog en la que dedicare informaciòn sobre la COMARCA DE KUNA YALA, la cual se encuentra ubicada al Noreste de la Repùblica de Panamá.

Bueno tendran información de todo un poco, el idoma y todo lo demas.

Deggite guenadagan. Emide bittigi nuedgi be an daimalan gadinye emide weguine an bega sunmaimalodo an güebir gi: KUNA YALA soge, DULE NEGA, ade Panama yaur gine si sogue.

An wegui bega inmara akar akar sogo sogue an bega sunmaimaloe anmar sunmakedba.
Nueddo, wesemalo. Itogua